上の人は、一斉がお好き
  • 解釈:為政者・上層部の人たちは、万物の一斉化を指向する。
  • Literal:The upper person likes it "is simultaneous".
  • Interpretation:People of an administrator and the upper echelon point to all things becoming simultaneous.

  •  青い大空に広がる一面のうろこ雲。野末まで続く黄色い菜種畑。グラウンドの白いマスゲーム。観兵式での隊列。一斉奉仕活動。一斉入試。一斉就寝。一斉に白いご飯。
    Cirrocumulus of the aspect spread in the blue sky. The yellow rapeseed field which continues until the end of a field. White massed calisthenics in a ground. Rank by a military review. Simultaneous volunteer activities. Simultaneous entrance examination. I go to bed simultaneously. The rice white simultaneously.

     そのことにより、「個」の存在感は、ますます小さくなる。個性が無くなってくる。無味乾燥化する。
    An existence sense of "individual" will be increasingly small by the thing. The individuality is disappearing. It becomes tasteless dry.
  • Category:My saying
  • バック Return】  【リンク Link】  【リンク Link
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.